-
1 ritual
adj.ritual.m.ritual, ceremony, rite.* * *► adjetivo1 ritual1 ritual\ser de ritual to be customary* * *noun adj.* * *1.ADJ ritual2.SM ritualde ritual — ritual, customary
* * *adjetivo/masculino ritual* * *= ritual, rite, ritual of passage.Ex. For example, a textbook on 'Social anthropology' will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.Ex. This is a list of uniform titles for liturgical works of the Latin rites of the Catholic Church.Ex. For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.----* ritual de iniciación = initiation ritual, rite of passage.* ritual en el que se consumen alucinógenos = mushroom ritual.* * *adjetivo/masculino ritual* * *= ritual, rite, ritual of passage.Ex: For example, a textbook on 'Social anthropology' will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.
Ex: This is a list of uniform titles for liturgical works of the Latin rites of the Catholic Church.Ex: For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.* ritual de iniciación = initiation ritual, rite of passage.* ritual en el que se consumen alucinógenos = mushroom ritual.* * *adj/mritual* * *
ritual adjetivo / noun masculine
ritual
ritual adjetivo & sustantivo masculino ritual
' ritual' also found in these entries:
Spanish:
enraizada
- enraizado
- entierro
- rito
English:
dance
- ritual
- mask
- occult
* * *♦ adjritual♦ nmritual* * *m/adj ritual* * *ritual adj & nm: ritual♦ ritualmente adv* * *ritual n ritual -
2 ritual de iniciación
(n.) = initiation ritual, rite of passageEx. The formative period of library automation was characterized by an initiation ritual in which librarians were asked to explain principles in terms of a logic with which they were not entirely conversant.Ex. These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.* * *(n.) = initiation ritual, rite of passageEx: The formative period of library automation was characterized by an initiation ritual in which librarians were asked to explain principles in terms of a logic with which they were not entirely conversant.
Ex: These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries. -
3 rito
m.1 rite (religion).2 ritual (costumbre).3 custom, usage.* * *1 RELIGIÓN rite2 figurado (costumbre) ritual\ritos funerarios funeral rites* * *noun m.* * *SM rite* * ** * *= rite, rite of passage, ritual of passage.Ex. This is a list of uniform titles for liturgical works of the Latin rites of the Catholic Church.Ex. These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.Ex. For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.----* rito de iniciación = rite of passage, ritual of passage, initiation ritual.* rito de la fertilidad = fertility rite.* rito expiatorio = sacrificial rite.* rito funerario = funerary rite.* rito religioso = religious rite.* últimos ritos, los = final rites, the.* * ** * *= rite, rite of passage, ritual of passage.Ex: This is a list of uniform titles for liturgical works of the Latin rites of the Catholic Church.
Ex: These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.Ex: For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.* rito de iniciación = rite of passage, ritual of passage, initiation ritual.* rito de la fertilidad = fertility rite.* rito expiatorio = sacrificial rite.* rito funerario = funerary rite.* rito religioso = religious rite.* últimos ritos, los = final rites, the.* * *1 ( Relig) riterito iniciático or de iniciación initiation rite2 (costumbre) ritual* * *
rito sustantivo masculino (Relig) rite;
( costumbre) ritual
rito sustantivo masculino
1 Rel rite
rito de iniciación, initiation rite
rito de paso, rite of passage
rito satánico, satanic rite
2 ceremony: se casaron por el rito judío, they got married in a Jewish ceremony
3 (ritual) ritual: tuvimos que cumplir con el rito de la cena familiar navideña, we had to keep up the tradition of having a family Christmas dinner
' rito' also found in these entries:
Spanish:
mortuoria
- mortuorio
English:
rite
* * *rito nm1. Rel riterito iniciático initiation rite2. [costumbre] ritual* * *m rite* * *rito nm: rite, ritual -
4 ceremonia
f.1 ceremony (acto).ceremonia de apertura opening ceremonyceremonia de clausura closing ceremonyceremonia inaugural opening ceremonyceremonia iniciática o de iniciación initiation ceremony2 ceremony, pomp (pompa, boato).recibieron a los reyes con gran ceremonia they welcomed the king and queen with great pomp3 ritual, rite, ceremony, liturgy.4 formality, ceremony, protocol, ceremoniousness.* * *1 ceremony2 (cumplido) deference, ceremony\con mucha ceremonia / con gran ceremonia with great pomp* * *noun f.* * *SF1) (=acto) ceremonyceremonia religiosa — religious ceremony, (religious) service
2) (=afectación) formality, ceremoniousnesses muy llano y le molesta tanta ceremonia — he's very straightforward and all this formality annoys him
¡déjate de ceremonias! — don't stand on ceremony!
sin ceremonia: el rey nos habló sin ceremonias — the king spoke to us plainly o without any ceremony
* * *femenino ceremony* * *= fuss, ritual, ceremony, rite, function, rite of passage, ritual of passage.Ex. Hernandez decided that if he wished to survive in this restrictive atmosphere his options were clearly the following: don't make waves, do a good job with no fuss of which he could be proud, and try to gain Balzac's respect.Ex. For example, a textbook on 'Social anthropology' will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.Ex. The types of materials include imperial writings, noble diaries, books on protocol and ceremonies, books relating to imperial tombs and early Chinese material.Ex. This is a list of uniform titles for liturgical works of the Latin rites of the Catholic Church.Ex. The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.Ex. These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.Ex. For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.----* ceremonia de apertura = opening ceremony.* ceremonia de clausura = closing ceremony.* ceremonia de entrega de premios = award(s) ceremony.* ceremonia de entrega de títulos = graduation ceremony.* ceremonia de graduación = commencement, graduation day, graduation ceremony.* ceremonia de inauguración = opening ceremony.* ceremonia de iniciación = initiation ritual, rite of passage.* ceremonia del matrimonio = marriage ceremony.* ceremonia del té = tea ceremony.* ceremonia inaugural = unveiling ceremony, inaugural ceremony, opening ceremony.* ceremonia nupcial = wedding ceremony.* ceremonia privada = private ceremony.* con mucha ceremonia = ceremoniously.* gustar la ceremonia = stand on + ceremony.* maestro de ceremonias = master of ceremonies, toastmaster.* sin ceremonias = unceremonious, unceremoniously.* traje de ceremonia = regalia.* * *femenino ceremony* * *= fuss, ritual, ceremony, rite, function, rite of passage, ritual of passage.Ex: Hernandez decided that if he wished to survive in this restrictive atmosphere his options were clearly the following: don't make waves, do a good job with no fuss of which he could be proud, and try to gain Balzac's respect.
Ex: For example, a textbook on 'Social anthropology' will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.Ex: The types of materials include imperial writings, noble diaries, books on protocol and ceremonies, books relating to imperial tombs and early Chinese material.Ex: This is a list of uniform titles for liturgical works of the Latin rites of the Catholic Church.Ex: The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.Ex: These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.Ex: For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.* ceremonia de apertura = opening ceremony.* ceremonia de clausura = closing ceremony.* ceremonia de entrega de premios = award(s) ceremony.* ceremonia de entrega de títulos = graduation ceremony.* ceremonia de graduación = commencement, graduation day, graduation ceremony.* ceremonia de inauguración = opening ceremony.* ceremonia de iniciación = initiation ritual, rite of passage.* ceremonia del matrimonio = marriage ceremony.* ceremonia del té = tea ceremony.* ceremonia inaugural = unveiling ceremony, inaugural ceremony, opening ceremony.* ceremonia nupcial = wedding ceremony.* ceremonia privada = private ceremony.* con mucha ceremonia = ceremoniously.* gustar la ceremonia = stand on + ceremony.* maestro de ceremonias = master of ceremonies, toastmaster.* sin ceremonias = unceremonious, unceremoniously.* traje de ceremonia = regalia.* * *1 (acto) ceremonyla ceremonia de asunción del mando the inauguration ceremonyla ceremonia de la boda the wedding service2 ( fam) (solemnidad) ceremonyno andemos con ceremonias let's not stand on ceremonylo hizo todo sin ceremonia she did it all without any fuss ( colloq)* * *
ceremonia sustantivo femenino
ceremony;
ceremonia sustantivo femenino ceremony
' ceremonia' also found in these entries:
Spanish:
boda
- clausura
- graduación
- inaugural
- naturalidad
- pompa
- acto
- comienzo
- entierro
- iniciar
- íntimo
- lindo
- nupcial
- palabra
- premiación
English:
ceremony
- commencement
- do
- gown
- graduation
- initiation
- low-key
- marriage
- palace
- participate
- presentation
- robe
- formality
- frill
- informality
- unchanged
* * *ceremonia nf1. [acto] ceremony;ceremonia de apertura/de clausura opening/closing ceremony;Amceremonia de transmisión de mando ceremonial handover of power2. [pompa, boato] ceremony, pomp;recibieron a los reyes con gran ceremonia they welcomed the king and queen with great pomp;se casaron sin ceremonia ni formalidades de ningún tipo their wedding was a very quiet and modest affair* * *f ceremony;sin ceremonias without ceremony* * *ceremonia nf: ceremony♦ ceremonial adj* * *ceremonia n ceremony [pl. ceremonies] -
5 iniciación
f.1 initiation, inauguration, start, beginning.2 booting-up.* * *1 (comienzo) start, beginning2 (de una persona) initiation, introduction (a, to)* * *SF1) (=comienzo) beginning2) (=introducción) introduction3) (Rel) initiation* * *1) (frml) ( comienzo) beginning, start, commencement (frml)2)a) ( introducción) introductionb) ( a secta) initiation* * *= induction, initiation, instigation.Ex. The author concludes that the new course offered an overall improvement in library induction.Ex. The increase in emphasis on regional cooperation has resulted in the initiation of many regional projects.Ex. This is a a history of the public library services of Bolton, Lancashire, from their instigation in 1853 to the present.----* ceremonia de iniciación = initiation ritual, rite of passage.* curso de iniciación = induction course.* rito de iniciación = rite of passage, ritual of passage, initiation ritual.* ritual de iniciación = initiation ritual, rite of passage.* * *1) (frml) ( comienzo) beginning, start, commencement (frml)2)a) ( introducción) introductionb) ( a secta) initiation* * *= induction, initiation, instigation.Ex: The author concludes that the new course offered an overall improvement in library induction.
Ex: The increase in emphasis on regional cooperation has resulted in the initiation of many regional projects.Ex: This is a a history of the public library services of Bolton, Lancashire, from their instigation in 1853 to the present.* ceremonia de iniciación = initiation ritual, rite of passage.* curso de iniciación = induction course.* rito de iniciación = rite of passage, ritual of passage, initiation ritual.* ritual de iniciación = initiation ritual, rite of passage.* * *B1 (introducción) introductioncurso de iniciación introductory course2 (a una secta, sociedad secreta) initiationceremonias de iniciación initiation ceremonies* * *
iniciación sustantivo femenino
iniciación sustantivo femenino initiation, start: es un curso de iniciación a la música, it's an introductory course on music
' iniciación' also found in these entries:
Spanish:
rito
English:
induction
- initiation
- introduction
* * *iniciación nf1. [introducción] initiation;iniciación a la carpintería introduction to carpentry2. [a sociedad, secreto] initiation;ceremonia de iniciación initiation ceremony3. [principio] start, beginning* * *f initiation* * *iniciación nf, pl - ciones1) : initiation2) : introduction -
6 rito de iniciación
(n.) = rite of passage, ritual of passage, initiation ritualEx. These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.Ex. For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.Ex. The formative period of library automation was characterized by an initiation ritual in which librarians were asked to explain principles in terms of a logic with which they were not entirely conversant.* * *(n.) = rite of passage, ritual of passage, initiation ritualEx: These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.
Ex: For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.Ex: The formative period of library automation was characterized by an initiation ritual in which librarians were asked to explain principles in terms of a logic with which they were not entirely conversant. -
7 reunión de antiguos alumnos
(n.) = alumni reunion, class reunionEx. This article is based on a paper presented to the alumni reunion of the School of Library Science of the University of Michigan in 1992.Ex. For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.* * *(n.) = alumni reunion, class reunionEx: This article is based on a paper presented to the alumni reunion of the School of Library Science of the University of Michigan in 1992.
Ex: For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on. -
8 tiempo + avanzar inexorablemente
(n.) = time + march onEx. For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.* * *(n.) = time + march onEx: For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.
Spanish-English dictionary > tiempo + avanzar inexorablemente
-
9 tiempo + pasar
(n.) = time + march onEx. For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.* * *(n.) = time + march onEx: For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.
-
10 tiempo + seguir su marcha inexorable
(n.) = time + march onEx. For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.* * *(n.) = time + march onEx: For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.
Spanish-English dictionary > tiempo + seguir su marcha inexorable
-
11 triste recordatorio
(n.) = painful reminderEx. For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.* * *(n.) = painful reminderEx: For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.
-
12 ceremonia de iniciación
(n.) = initiation ritual, rite of passageEx. The formative period of library automation was characterized by an initiation ritual in which librarians were asked to explain principles in terms of a logic with which they were not entirely conversant.Ex. These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.* * *(n.) = initiation ritual, rite of passageEx: The formative period of library automation was characterized by an initiation ritual in which librarians were asked to explain principles in terms of a logic with which they were not entirely conversant.
Ex: These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.
См. также в других словарях:
ritual — ritually, adv. /rich ooh euhl/, n. 1. an established or prescribed procedure for a religious or other rite. 2. a system or collection of religious or other rites. 3. observance of set forms in public worship. 4. a book of rites or ceremonies. 5.… … Universalium
Ritual — For other uses, see Ritual (disambiguation). Part of the ceremony of the Changing of the Guard in Whitehall, London. A ritual is a set of actions, performed mainly for their symbolic value. It may be prescribed by a religion or by the traditions… … Wikipedia
ritual — Generally, an often repeated pattern of behaviour which is performed at appropriate times, and which may involve the use of symbols . Religion is one of the main social fields in which rituals operate, but the scope of ritual extends into secular … Dictionary of sociology
Ritual — Ein Ritual (von lateinisch ritualis: „den Ritus betreffend“) ist eine nach vorgegebenen Regeln ablaufende, meist formelle und oft feierlich festliche Handlung mit hohem Symbolgehalt. Sie wird häufig von bestimmten Wortformeln und festgelegten… … Deutsch Wikipedia
ritual — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ ancient, primitive ▪ traditional ▪ daily, nightly ▪ Sunday, etc … Collocations dictionary
ritual — Synonyms and related words: High Church, Sefer Torah, Torah, Torah scroll, Virginal, amenities, automatic, baccalaureate service, baptismal, bon ton, breviary, buckram, canon, celebration, ceremonial, ceremonies, ceremonious, ceremoniousness,… … Moby Thesaurus
rite of passage — 1. Anthropol. a ceremony performed to facilitate or mark a person s change of status upon any of several highly important occasions, as at the onset of puberty or upon entry into marriage or into a clan. 2. any important act or event that serves… … Universalium
Rite of passage — A rite of passage is a ritual that marks a change in a person s social or sexual status. Rites of passage are often ceremonies surrounding events such as childbirth, menarche or other milestones within puberty, coming of age, marriage, weddings,… … Wikipedia
Les Rites de Passage — Arnold van Gennep (* 23. April 1873 in Ludwigsburg; † 1957 in Bourg la Reine) war ein französischer Ethnologe, der heute vor allem durch seine Arbeit über die so genannten Übergangsriten (frz. rites de passage) bekannt ist. In der ersten Hälfte… … Deutsch Wikipedia
rite of passage — noun a ritual performed in some cultures at times when an individual changes status (as from adolescence to adulthood) • Hypernyms: ↑ritual, ↑rite * * * : a ritualistic procedure associated with a nonperiodic crisis or a transitional change of… … Useful english dictionary
PURITY AND IMPURITY, RITUAL — (Heb. וְטָהֳרָה טֻמְאָה, tumah ve toharah), a symbolic system according to which a pure person or object is qualified for contact with the Temple and related sancta (holy objects and spaces) while an impure person or object is disqualified from… … Encyclopedia of Judaism
